Fix subjects

diff --git a/static/gmi/laspelis/100/index.gmi b/static/gmi/laspelis/100/index.gmi
index 2c56a4cb8d249c1aae27f101abb514b9a09c2ed1..ad2f59b5f1ec6c63d6af023f66f5ec9ea2d7098d 100644 (file)
--- a/static/gmi/laspelis/100/index.gmi
+++ b/static/gmi/laspelis/100/index.gmi
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 Date: Sat, 23 Dec 2000 16:01:37 +0100
 From: Alex the Koala <koali@...>
-Subject: b'25/12 3:25 C33 - Les aventures del 'Barób' de Munchausen'
+Subject: 25/12 3:25 C33 - Les aventures del Baró de Munchausen
 
 ```
 \ufffdGuau!

diff --git a/static/gmi/laspelis/102/index.gmi b/static/gmi/laspelis/102/index.gmi
index b99dcc0dd0f17edfa2328447cc14f2ddd43d45fc..3e2d02bcd070c4502ffc63ebf905615bfea5f73c 100644 (file)
--- a/static/gmi/laspelis/102/index.gmi
+++ b/static/gmi/laspelis/102/index.gmi
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 Date: Sat, 23 Dec 2000 16:11:25 +0100
 From: Alex the Koala <koali@...>
-Subject: b'26/12 23:00 TVE1 - Te puede pasar a 'tí
+Subject: 26/12 23:00 TVE1 - Te puede pasar a tí
 
 ```
 Una pel\ufffdcula que comparte muchos (incluso demasiados) puntos en com\ufffdn 

diff --git a/static/gmi/laspelis/103/index.gmi b/static/gmi/laspelis/103/index.gmi
index 1352c18853bdd2ddb33724602082f436cd57c3cb..ee13de0f22ff87c9672e001d17ce3c970a225389 100644 (file)
--- a/static/gmi/laspelis/103/index.gmi
+++ b/static/gmi/laspelis/103/index.gmi
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 Date: Sat, 23 Dec 2000 16:17:37 +0100
 From: Alex the Koala <koali@...>
-Subject: b'28/12 1:20 C33 - A boca de 'canó
+Subject: 28/12 1:20 C33 - A boca de canó
 
 ```
 John Boorman adapta una de las mejores novelas negras de todos los 

diff --git a/static/gmi/laspelis/112/index.gmi b/static/gmi/laspelis/112/index.gmi
index 819f14cf5bfdbb465d70fab08f2158cd4d0961aa..d0d8bd3a716a4df8355d660a99b099a66c3bda79 100644 (file)
--- a/static/gmi/laspelis/112/index.gmi
+++ b/static/gmi/laspelis/112/index.gmi
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 Date: Sun, 31 Dec 2000 14:02:12 +0100
 From: Alex the Koala <koali@...>
-Subject: b'31/12 15:55 TV3 - La 'Máscara
+Subject: 31/12 15:55 TV3 - La Máscara
 
 ```
 Debo admitir que a veces me gustan los efectos especiales porque s\ufffd. En 

diff --git a/static/gmi/laspelis/117/index.gmi b/static/gmi/laspelis/117/index.gmi
index 56867cd7badcea9543dc281413248e3b80a3c84a..a43debe0fe63b6cc58219a8b1e50b7a8d44e31ed 100644 (file)
--- a/static/gmi/laspelis/117/index.gmi
+++ b/static/gmi/laspelis/117/index.gmi
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 Date: Sun, 31 Dec 2000 14:38:37 +0100
 From: Alex the Koala <koali@...>
-Subject: b'2/1 23:30 TV3 - El 'padríb' 3'
+Subject: 2/1 23:30 TV3 - El padrí 3
 
 ```
 Tercera entrega de la familia mafiosa m\ufffds conocida de todos los tiempos, 

diff --git a/static/gmi/laspelis/130/index.gmi b/static/gmi/laspelis/130/index.gmi
index 78cb7404452e9925d8b273eac4f4024f4c953ad7..b920e0e2b9a185c6c1632e890857b43d24b1c58c 100644 (file)
--- a/static/gmi/laspelis/130/index.gmi
+++ b/static/gmi/laspelis/130/index.gmi
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 Date: Sat, 06 Jan 2001 20:55:58 +0100
 From: Alex the Koala <koali@...>
-Subject: b'10/1 23:15 TV3 - 'Tomàquetsb' verds fregits'
+Subject: 10/1 23:15 TV3 - Tomàquets verds fregits
 
 ```
 Entra\ufffdable historia/f\ufffdbula femenina perge\ufffdada con habilidad por Jon 

diff --git a/static/gmi/laspelis/139/index.gmi b/static/gmi/laspelis/139/index.gmi
index 433bf6b0bb77cb35a16454de038632318bdfc40d..431807c2ed255e48aff61d5d32b4087d2a8a0a38 100644 (file)
--- a/static/gmi/laspelis/139/index.gmi
+++ b/static/gmi/laspelis/139/index.gmi
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 Date: Sat, 13 Jan 2001 12:10:43 +0100
 From: Alex the Koala <koali@...>
-Subject: b'Re: [laspelis] 13/1 22:20 Canal 33 'L´ultimb' sopar'
+Subject: Re: [laspelis] 13/1 22:20 Canal 33 L´ultim sopar
 
 ```
 Efectivamente, una refrescante pel\ufffdcula sobre moralidad y \ufffdtica. 

diff --git a/static/gmi/laspelis/14/index.gmi b/static/gmi/laspelis/14/index.gmi
index 27e7ce43a159cb5d38786faf632b9b059f0587aa..795fb6fa89d5289fc42b2c62f87fcdaa4429c6bb 100644 (file)
--- a/static/gmi/laspelis/14/index.gmi
+++ b/static/gmi/laspelis/14/index.gmi
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 Date: Sat, 30 Sep 2000 12:50:10 +0200
 From: Alex the Koala <koali@...>
-Subject: b'5/10 21:20 TV3 - El pacient 'anglès
+Subject: 5/10 21:20 TV3 - El pacient anglès
 
 ```
 \ufffdGuau! Vi esta pel\ufffdcula por primera vez por accidente; nos juntamos pe\ufffda

diff --git a/static/gmi/laspelis/146/index.gmi b/static/gmi/laspelis/146/index.gmi
index cde1a81764c25fd0df7ccaa2b780e9847d089887..0ee5d33a4af792b5423b7346c44bc4ae70f25806 100644 (file)
--- a/static/gmi/laspelis/146/index.gmi
+++ b/static/gmi/laspelis/146/index.gmi
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 Date: Fri, 19 Jan 2001 11:40:19 +0100
 From: Alex Corcoles <alex@...>
-Subject: b'Nuevo trailer del 'Señorb' de los Anillos'
+Subject: Nuevo trailer del Señor de los Anillos
 
 ```
 En la p\ufffdgina oficial de la pel\ufffdcula ya esta visible el impresionante 

diff --git a/static/gmi/laspelis/159/index.gmi b/static/gmi/laspelis/159/index.gmi
index 128c39604e52f4f34075f0a185ff3061e38085e0..18aed51dc0da9d2d10f192322328b300cd9c4964 100644 (file)
--- a/static/gmi/laspelis/159/index.gmi
+++ b/static/gmi/laspelis/159/index.gmi
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 Date: Wed, 24 Jan 2001 11:08:39 +0100
 From: Alex the Koala <koali@...>
-Subject: b'Re: [laspelis] Ayer 'Fanáticob' + Hurlyburly'
+Subject: Re: [laspelis] Ayer Fanático + Hurlyburly
 
 ```
 Bueno, no se si las vist\ufffdis ayer, pero yo acabe con Fan\ufffdtico y 

diff --git a/static/gmi/laspelis/171/index.gmi b/static/gmi/laspelis/171/index.gmi
index aa82ce5986c0dca3b937f3242516fd750a95e03b..f4d8c2224d45d65cc046efcc21e87724e277c263 100644 (file)
--- a/static/gmi/laspelis/171/index.gmi
+++ b/static/gmi/laspelis/171/index.gmi
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 Date: Sat, 27 Jan 2001 15:02:31 +0100
 From: Alex the Koala <koali@...>
-Subject: b'29/1 23:15 TV3 - City Hall: l&#39;ombra de la 'corrupció
+Subject: 29/1 23:15 TV3 - City Hall: l&#39;ombra de la corrupció
 
 ```
 Unos tipos como Al Pacino, John Cusack, Bridget Fonda y Danny Aiello (y 

diff --git a/static/gmi/laspelis/18/index.gmi b/static/gmi/laspelis/18/index.gmi
index 15f4734febfb42083d4cd70bb2c286b9e74954cc..8dcf12729909327f7fc6a8ee6312c6d9948f9480 100644 (file)
--- a/static/gmi/laspelis/18/index.gmi
+++ b/static/gmi/laspelis/18/index.gmi
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 Date: Sat, 07 Oct 2000 11:33:36 +0200
 From: Alex the Koala <koali@...>
-Subject: b'10/10 22:15 C33 - Henry, retrat d&#39;un 'assasí
+Subject: 10/10 22:15 C33 - Henry, retrat d&#39;un assasí
 
 ```
 Bueno, una pel\ufffdcula bastante heavy para la noche del martes. La pel\ufffdcula

diff --git a/static/gmi/laspelis/22/index.gmi b/static/gmi/laspelis/22/index.gmi
index 24c22149a854a8883c27170c2e8e138c630d8b8c..7dcc638b625a0647798f9e38ef718d62e8b923e0 100644 (file)
--- a/static/gmi/laspelis/22/index.gmi
+++ b/static/gmi/laspelis/22/index.gmi
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 Date: Sat, 07 Oct 2000 11:57:00 +0200
 From: Alex the Koala <koali@...>
-Subject: b'12/10 16:05 TVE1 - Los 'últimos díasb' del  'Edén
+Subject: 12/10 16:05 TVE1 - Los últimos días del  Edén
 
 ```
 Una peli ecol\ufffdgica que nos permite ver una vez m\ufffds a Sean Connery

diff --git a/static/gmi/laspelis/225/index.gmi b/static/gmi/laspelis/225/index.gmi
index c9ba446832c2895ff289003a7abd9fe5dff6704d..67bfb8ef52d588ee2a744f7f46975f1a969b6430 100644 (file)
--- a/static/gmi/laspelis/225/index.gmi
+++ b/static/gmi/laspelis/225/index.gmi
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 Date: Sat, 10 Mar 2001 23:11:53 +0100
 From: Alex the Koala <koali@...>
-Subject: b'13/3 21:25 TV3 - Impacte Sobtat / 13/3 22:00 T5 - 48 Horas  'más
+Subject: 13/3 21:25 TV3 - Impacte Sobtat / 13/3 22:00 T5 - 48 Horas  más
 
 ```
 Doble entrega de acci\ufffdn donde podemos entregarnos al carism\ufffdtico Harry 

diff --git a/static/gmi/laspelis/23/index.gmi b/static/gmi/laspelis/23/index.gmi
index 6b9849ff9321d5f03719a5c873fce7f667dd1a92..7a0d1f5fa78a94520c354278cc30fc5366abbe65 100644 (file)
--- a/static/gmi/laspelis/23/index.gmi
+++ b/static/gmi/laspelis/23/index.gmi
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 Date: Sat, 07 Oct 2000 12:05:25 +0200
 From: Alex the Koala <koali@...>
-Subject: b'13/10 0:00 TVE1 - 'Días Extraños
+Subject: 13/10 0:00 TVE1 - Días Extraños
 
 ```
 Jeje... una pel\ufffdcula de futuro cyberpunk y sombr\ufffdo ambientada en... el

diff --git a/static/gmi/laspelis/271/index.gmi b/static/gmi/laspelis/271/index.gmi
index d27d85a365777c44294c330e03684aa255133ab6..9e70fd30a261dff48934939ec7752ad44e674282 100644 (file)
--- a/static/gmi/laspelis/271/index.gmi
+++ b/static/gmi/laspelis/271/index.gmi
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 Date: Sat, 14 Apr 2001 13:22:09 +0200
 From: Sergio Sanchez <sesaga@...>
-Subject: Re: [laspelis] 17/4 22:35 TVE1 - El último b'  boy-scout'
+Subject: Re: [laspelis] 17/4 22:35 TVE1 - El último   boy-scout
 
 ```
 Podríamos decir que es como todas las de explosiones, pero que las cosas 

diff --git a/static/gmi/laspelis/29/index.gmi b/static/gmi/laspelis/29/index.gmi
index 7f0d0caaf708931091c5ed8392d6ef1a18c95a40..6e325761f42ca39c82e3a1ef682f98fe4c2f81b3 100644 (file)
--- a/static/gmi/laspelis/29/index.gmi
+++ b/static/gmi/laspelis/29/index.gmi
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 Date: Sun, 15 Oct 2000 19:26:20 +0200
 From: Alex the Koala <koali@...>
-Subject: b'17/10 22:00 T5 - 'Persecuciónb' Mortal'
+Subject: 17/10 22:00 T5 - Persecución Mortal
 
 ```
 Peque\ufffdo y correcto thriller, protagonizado por el siempre resacoso Bruce

diff --git a/static/gmi/laspelis/298/index.gmi b/static/gmi/laspelis/298/index.gmi
index 948009a3ba9676e5b810de4519473ce6b984ba4c..2cbd84b64a218a1a8ff8afaf232ab38ed1ac5235 100644 (file)
--- a/static/gmi/laspelis/298/index.gmi
+++ b/static/gmi/laspelis/298/index.gmi
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 Date: Tue, 01 May 2001 13:28:22 +0200
 From: Alex the Koala <koali@...>
-Subject: b'Re: [laspelis] 30/3 0:45 C33 - 'Posessiób' Infernal'
+Subject: Re: [laspelis] 30/3 0:45 C33 - Posessió Infernal
 
 ```
 Bien, cabe decir que Sam Raimi es un director de esos cuya presencia es 

diff --git a/static/gmi/laspelis/3/index.gmi b/static/gmi/laspelis/3/index.gmi
index d8832be740c6ec6b4dff9bbd057ba2884ad50698..a0dda3d592ae55122855a0edf683b8231adf6414 100644 (file)
--- a/static/gmi/laspelis/3/index.gmi
+++ b/static/gmi/laspelis/3/index.gmi
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 Date: Sat, 16 Sep 2000 19:56:36 +0200
 From: Alex the Koala <koali@...>
-Subject: b'18/9 23:30 TVE2 - Seis grados de 'separación
+Subject: 18/9 23:30 TVE2 - Seis grados de separación
 
 ```
 Seis grados de separaci\ufffdn es una pel\ufffdcula que paso sin pena ni gloria

diff --git a/static/gmi/laspelis/46/index.gmi b/static/gmi/laspelis/46/index.gmi
index c6f05093d8ffc7b6798d32dd8368f200941ec6a2..a881295aa5e55e1b2cb3aeecd539ef4cdab486e2 100644 (file)
--- a/static/gmi/laspelis/46/index.gmi
+++ b/static/gmi/laspelis/46/index.gmi
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 Date: Sat, 28 Oct 2000 23:27:08 +0200
 From: Alex the Koala <koali@...>
-Subject: b'3/11 1:10 TVE1 - La chica del 'gángster
+Subject: 3/11 1:10 TVE1 - La chica del gángster
 
 ```
 Ocasionalmente uno se tropieza con una peque\ufffda joya, y esta es una de

diff --git a/static/gmi/laspelis/501/index.gmi b/static/gmi/laspelis/501/index.gmi
index 744c803f00834e68e8265957578d956dd699edd7..8c7108ffc7c804d411da69a2aa7fbb1b99cd44c0 100644 (file)
--- a/static/gmi/laspelis/501/index.gmi
+++ b/static/gmi/laspelis/501/index.gmi
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 Date: Sun, 16 Sep 2001 11:00:33 +0200
 From: Sergio Sanchez <sesaga@...>
-Subject: SE ME HA PASADO-Sábado 15,1:25 33 - Camins b' de 'glòria
+Subject: SE ME HA PASADO-Sábado 15,1:25 33 - Camins  de glòria
 
 ```
 Aunque no sea costumbre mía dejar aviso de películas que ya han pasado, El 

diff --git a/static/gmi/laspelis/63/index.gmi b/static/gmi/laspelis/63/index.gmi
index 5a20c9adc4278f6fb0298333dd4fb1538d7ac8c2..538cc042b4acbce884d928f6b2fcd541320c4743 100644 (file)
--- a/static/gmi/laspelis/63/index.gmi
+++ b/static/gmi/laspelis/63/index.gmi
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 Date: Sat, 18 Nov 2000 16:59:18 +0100
 From: Alex the Koala <koali@...>
-Subject: b'24/11 22:00 T5 - 'Misiónb' Imposible'
+Subject: 24/11 22:00 T5 - Misión Imposible
 
 ```
 Tras sufrir lo indecible en Misi\ufffdn Imposible 2 (como una p\ufffdrdida 

diff --git a/static/gmi/laspelis/71/index.gmi b/static/gmi/laspelis/71/index.gmi
index 3743df6446be9f2820ffba0705118998c5acfb41..1aa681d364a162d6ba86699b4b72de4444bc26ad 100644 (file)
--- a/static/gmi/laspelis/71/index.gmi
+++ b/static/gmi/laspelis/71/index.gmi
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 Date: Sat, 25 Nov 2000 14:10:17 +0100
 From: Alex the Koala <koali@...>
-Subject: b'25/11 22:00 VD-Cinematk - 'Exótica
+Subject: 25/11 22:00 VD-Cinematk - Exótica
 
 ```
 Me salto mi habitual reticencia a comentar pel\ufffdculas emitidas por 

diff --git a/static/gmi/laspelis/79/index.gmi b/static/gmi/laspelis/79/index.gmi
index ee35780b205fd0748daf5b09040be2fea5eba67c..fd6e66a14f71fc66cd7ea67a14fefb85d6736a63 100644 (file)
--- a/static/gmi/laspelis/79/index.gmi
+++ b/static/gmi/laspelis/79/index.gmi
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 Date: Sat, 02 Dec 2000 14:44:08 +0100
 From: Alex the Koala <koali@...>
-Subject: b'2/12 22:45 A3 - 'Heredarásb' la tierra'
+Subject: 2/12 22:45 A3 - Heredarás la tierra
 
 ```
 Bastante recientilla, Heredar\ufffds la tierra es una adaptaci\ufffdn de una 

diff --git a/static/gmi/laspelis/85/index.gmi b/static/gmi/laspelis/85/index.gmi
index 588ce0305c33e80b5afbd235322f3447db353540..c97cea8896a9d106d21c2d5f94555bba7339f2f5 100644 (file)
--- a/static/gmi/laspelis/85/index.gmi
+++ b/static/gmi/laspelis/85/index.gmi
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 Date: Sat, 09 Dec 2000 12:04:29 +0100
 From: Alex the Koala <koali@...>
-Subject: b'11/12 23:55 C33 - 'Algúb' va volar sobre el niu del  cucut'
+Subject: 11/12 23:55 C33 - Algú va volar sobre el niu del  cucut
 
 ```
 Basada en la inquietante novela de Ken Kesey del mismo nombre, una 

diff --git a/static/gmi/laspelis/94/index.gmi b/static/gmi/laspelis/94/index.gmi
index 5f3c47da892291281520038d52dcd6832da6b56b..983a8520ae08aa07f8316cb7e0e502412c76078f 100644 (file)
--- a/static/gmi/laspelis/94/index.gmi
+++ b/static/gmi/laspelis/94/index.gmi
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 Date: Mon, 18 Dec 2000 15:49:03 +0100
 From: Alex the Koala <koali@...>
-Subject: b'Hoy! 2:00 TV3 - Henry, retrat d&#39;un 'assassíb' en  'sèrie
+Subject: Hoy! 2:00 TV3 - Henry, retrat d&#39;un assassí en  sèrie
 
 ```
 TV3 nos sorprende con un pase intempestivo de Henry, retrato de un 

diff --git a/static/gmi/laspelis/98/index.gmi b/static/gmi/laspelis/98/index.gmi
index cb73174c00da082773c8b2a11bc244556a5ff429..15983c425925f34747f81bc23350df7874c235c4 100644 (file)
--- a/static/gmi/laspelis/98/index.gmi
+++ b/static/gmi/laspelis/98/index.gmi
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 Date: Sat, 23 Dec 2000 15:52:45 +0100
 From: Alex the Koala <koali@...>
-Subject: b'24/12 0:30 A3 - '¡Québ' bello es vivir!'
+Subject: 24/12 0:30 A3 - ¡Qué bello es vivir!
 
 ```
 Puntual como un reloj, la cita navide\ufffda ineludible (\ufffd\ufffdpor cierto!! 

diff --git a/static/gmi/laspelis/index.gmi b/static/gmi/laspelis/index.gmi
index 8a3da58f9e2c5b927384699683e15fa2798f7b8b..f1bd55abec0048cd34ccd70a75f9f8075e054bb9 100644 (file)
--- a/static/gmi/laspelis/index.gmi
+++ b/static/gmi/laspelis/index.gmi
@@ -1,6 +1,6 @@
 => 1/ Sat, 16 Sep 2000 19:48:15 +0200 - Alex the Koala <koali@...> - Bienvenidos a laspelis@egroups.com
 => 2/ Sat, 16 Sep 2000 19:52:15 +0200 - Alex the Koala <koali@...> - 17/9 4:50 A3 - Trainspotting
-=> 3/ Sat, 16 Sep 2000 19:56:36 +0200 - Alex the Koala <koali@...> - b'18/9 23:30 TVE2 - Seis grados de 'separación
+=> 3/ Sat, 16 Sep 2000 19:56:36 +0200 - Alex the Koala <koali@...> - 18/9 23:30 TVE2 - Seis grados de separación
 => 4/ Mon, 18 Sep 2000 11:42:49 +0200 - Alex the Koala <koali@...> - Si, hay alguien ahi fuera!!
 => 5/ Sat, 23 Sep 2000 18:41:07 +0200 - Alex the Koala <koali@...> - Peliculas de la Semana
 => 6/ Sat, 23 Sep 2000 18:52:37 +0200 - Alex the Koala <koali@...> - 24/9 17:50 TVE1 - Rebelde sin causa
@@ -11,22 +11,22 @@
 => 11/ Sat, 30 Sep 2000 12:19:20 +0200 - Alex the Koala <koali@...> - Pelis de la semana (30/9-6/10)
 => 12/ Sat, 30 Sep 2000 12:27:30 +0200 - Alex the Koala <koali@...> - 30/9 18:30 T5 - Cita a ciegas
 => 13/ Sat, 30 Sep 2000 12:33:19 +0200 - Alex the Koala <koali@...> - 4/10 0:10 TV3 - Els amics de Peter
-=> 14/ Sat, 30 Sep 2000 12:50:10 +0200 - Alex the Koala <koali@...> - b'5/10 21:20 TV3 - El pacient 'anglès
+=> 14/ Sat, 30 Sep 2000 12:50:10 +0200 - Alex the Koala <koali@...> - 5/10 21:20 TV3 - El pacient anglès
 => 15/ Sat, 30 Sep 2000 12:54:05 +0200 - Alex the Koala <koali@...> - Bueno, bueno, bueno
 => 16/ Sat, 07 Oct 2000 11:23:03 +0200 - Alex the Koala <koali@...> - Pelis de la semana 7/10-13/10
 => 17/ Sat, 07 Oct 2000 11:28:12 +0200 - Alex the Koala <koali@...> - 10/10 22:00 T5 - Marea Roja
-=> 18/ Sat, 07 Oct 2000 11:33:36 +0200 - Alex the Koala <koali@...> - b'10/10 22:15 C33 - Henry, retrat d&#39;un 'assasí
+=> 18/ Sat, 07 Oct 2000 11:33:36 +0200 - Alex the Koala <koali@...> - 10/10 22:15 C33 - Henry, retrat d&#39;un assasí
 => 19/ Sat, 07 Oct 2000 11:40:45 +0200 - Alex the Koala <koali@...> - 11/10 22:15 A3 - Memoria Letal
 => 20/ Sat, 07 Oct 2000 11:44:46 +0200 - Alex the Koala <koali@...> - 12/10 0:15 C33 - Un mes al llac
 => 21/ Sat, 07 Oct 2000 11:53:24 +0200 - Alex the Koala <koali@...> - 12/10 0:45 TVE1 - Terminator
-=> 22/ Sat, 07 Oct 2000 11:57:00 +0200 - Alex the Koala <koali@...> - b'12/10 16:05 TVE1 - Los 'últimos díasb' del  'Edén
-=> 23/ Sat, 07 Oct 2000 12:05:25 +0200 - Alex the Koala <koali@...> - b'13/10 0:00 TVE1 - 'Días Extraños
+=> 22/ Sat, 07 Oct 2000 11:57:00 +0200 - Alex the Koala <koali@...> - 12/10 16:05 TVE1 - Los últimos días del  Edén
+=> 23/ Sat, 07 Oct 2000 12:05:25 +0200 - Alex the Koala <koali@...> - 13/10 0:00 TVE1 - Días Extraños
 => 24/ Sat, 07 Oct 2000 12:06:52 +0200 - Alex the Koala <koali@...> - Eeeeooo!!
 => 25/ Tue, 10 Oct 2000 22:13:48 -0000 - aolivera@... - Re: 12/10 0:45 TVE1 - Terminator
 => 26/ Sun, 15 Oct 2000 19:03:07 +0200 - Alex the Koala <koali@...> - Las pelis de la semana (14/10-20/10)
 => 27/ Sun, 15 Oct 2000 19:10:49 +0200 - Alex the Koala <koali@...> - 15/10 21:45 TVE1 - Solamente se vive una vez
 => 28/ Sun, 15 Oct 2000 19:22:41 +0200 - Alex the Koala <koali@...> - 16/10 22:00 C+ - El Padrino II
-=> 29/ Sun, 15 Oct 2000 19:26:20 +0200 - Alex the Koala <koali@...> - b'17/10 22:00 T5 - 'Persecuciónb' Mortal'
+=> 29/ Sun, 15 Oct 2000 19:26:20 +0200 - Alex the Koala <koali@...> - 17/10 22:00 T5 - Persecución Mortal
 => 30/ Sun, 15 Oct 2000 19:31:41 +0200 - Alex the Koala <koali@...> - 17/10 3:20 TV3 - Johnny Escuradents
 => 31/ Sat, 21 Oct 2000 14:21:02 +0200 - Alex the Koala <koali@...> - Las pelis de la semana (21/10-27/10)
 => 32/ Sat, 21 Oct 2000 14:35:38 +0200 - Alex the Koala <koali@...> - 22/10 22:00 TV3 - Cosas que hacer en Denver cuando estas muerto
@@ -43,7 +43,7 @@
 => 43/ Sat, 28 Oct 2000 23:09:12 +0200 - Alex the Koala <koali@...> - 31/10 22:00 T5 - Danko: Calor Rojo
 => 44/ Sat, 28 Oct 2000 22:53:23 +0200 - Alex the Koala <koali@...> - 28/10 3:00 A3 - La escolta
 => 45/ Sat, 28 Oct 2000 23:17:50 +0200 - Alex the Koala <koali@...> - 2/11 23:45 Tve1 - Fisgones
-=> 46/ Sat, 28 Oct 2000 23:27:08 +0200 - Alex the Koala <koali@...> - b'3/11 1:10 TVE1 - La chica del 'gángster
+=> 46/ Sat, 28 Oct 2000 23:27:08 +0200 - Alex the Koala <koali@...> - 3/11 1:10 TVE1 - La chica del gángster
 => 47/ Sat, 28 Oct 2000 23:35:57 +0200 - Alex the Koala <koali@...> - 3/11 0:40 La2 - Mi Familia
 => 48/ Sat, 04 Nov 2000 13:58:35 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - Pelis del 4/11 al 10/11
 => 49/ Sat, 04 Nov 2000 14:14:41 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 5/11 2:45 TVE1 - Dentro del laberinto
@@ -60,7 +60,7 @@
 => 60/ Sat, 18 Nov 2000 16:35:16 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 19/11 15:30 A3 - Eduardo Manostijeras
 => 61/ Sat, 18 Nov 2000 16:41:37 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 21/11 22:00 T5 - Black Rain
 => 62/ Sat, 18 Nov 2000 16:49:22 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 22/11 22:40 TVE1 - Presa de la secta
-=> 63/ Sat, 18 Nov 2000 16:59:18 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - b'24/11 22:00 T5 - 'Misiónb' Imposible'
+=> 63/ Sat, 18 Nov 2000 16:59:18 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 24/11 22:00 T5 - Misión Imposible
 => 64/ Sun, 19 Nov 2000 00:07:31 +0100 - nagi@... - Re: [laspelis] 22/11 22:40 TVE1 - Presa de la secta
 => 65/ Sun, 19 Nov 2000 00:08:31 +0100 - nagi@... - Re: [laspelis] 24/11 22:00 T5 - Misión Imposible
 => 66/ Sun, 19 Nov 2000 00:06:52 +0100 - nagi@... - Re: [laspelis] 21/11 22:00 T5 - Black Rain
@@ -68,20 +68,20 @@
 => 68/ Wed, 22 Nov 2000 21:56:47 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - Ooops!
 => 69/ Sat, 25 Nov 2000 13:46:33 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - Pelis del 25/11 al 1/12
 => 70/ Sat, 25 Nov 2000 14:00:58 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 25/11 22:50 La2 - Bocados de realidad
-=> 71/ Sat, 25 Nov 2000 14:10:17 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - b'25/11 22:00 VD-Cinematk - 'Exótica
+=> 71/ Sat, 25 Nov 2000 14:10:17 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 25/11 22:00 VD-Cinematk - Exótica
 => 72/ Sat, 25 Nov 2000 14:27:09 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 26/11 0:00 TVE1 - Darkman
 => 73/ Sat, 25 Nov 2000 14:31:58 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 28/11 22:00 T5 - Virtuosity
 => 74/ Sat, 25 Nov 2000 14:40:59 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 30/11 21:25 TV3 - Presoners del cel
 => 75/ Sat, 25 Nov 2000 13:53:35 -0000 - koali@... - Sección de links
 => 76/ Mon, 27 Nov 2000 11:01:56 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - Desmuntant a Harry/Soylent Green
 => 78/ Sat, 02 Dec 2000 14:31:12 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - Pelis del 2/12 al 8/12
-=> 79/ Sat, 02 Dec 2000 14:44:08 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - b'2/12 22:45 A3 - 'Heredarásb' la tierra'
+=> 79/ Sat, 02 Dec 2000 14:44:08 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 2/12 22:45 A3 - Heredarás la tierra
 => 80/ Sat, 02 Dec 2000 14:53:50 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 2/12 22:50 La2 - El cartero siempre llama dos veces
 => 81/ Sat, 02 Dec 2000 14:58:53 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 3/12 22:00 TV3 - Sospitosos habituals
 => 82/ Sat, 09 Dec 2000 11:33:56 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - Pelis 9/12-1512
 => 83/ Sat, 09 Dec 2000 11:48:33 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 10/12 21:55 TVE1 - Very Bad Things
 => 84/ Sat, 09 Dec 2000 11:56:30 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 11/12 22:00 TVE1 - Los violentos de Kelly
-=> 85/ Sat, 09 Dec 2000 12:04:29 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - b'11/12 23:55 C33 - 'Algúb' va volar sobre el niu del  cucut'
+=> 85/ Sat, 09 Dec 2000 12:04:29 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 11/12 23:55 C33 - Algú va volar sobre el niu del  cucut
 => 86/ Sat, 09 Dec 2000 12:11:55 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 12/12 22:00 TVE1 - Doce monos
 => 87/ Sat, 09 Dec 2000 12:22:39 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 13/12 22:15 A3 - La jungla de cristal
 => 88/ Sat, 16 Dec 2000 13:44:47 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - Pelis 16/12-22/12
@@ -90,16 +90,16 @@
 => 91/ Sat, 16 Dec 2000 14:15:57 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 19/12 22:00 T5 - El sustituto
 => 92/ Sat, 16 Dec 2000 14:26:03 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 20/12 22:00 TVE1 - Mars Attacks!
 => 93/ Sat, 16 Dec 2000 14:41:54 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 21/12 22:00 T5 - Jade
-=> 94/ Mon, 18 Dec 2000 15:49:03 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - b'Hoy! 2:00 TV3 - Henry, retrat d&#39;un 'assassíb' en  'sèrie
+=> 94/ Mon, 18 Dec 2000 15:49:03 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - Hoy! 2:00 TV3 - Henry, retrat d&#39;un assassí en  sèrie
 => 95/ Sat, 23 Dec 2000 15:37:36 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - Pelis 23/12-29/12
 => 96/ Sat, 23 Dec 2000 15:44:06 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 23/12 21:20 TV3 - Arma Letal
 => 97/ Sat, 23 Dec 2000 15:49:17 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 24/12 21:55 TV3 - Nell
-=> 98/ Sat, 23 Dec 2000 15:52:45 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - b'24/12 0:30 A3 - '¡Québ' bello es vivir!'
+=> 98/ Sat, 23 Dec 2000 15:52:45 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 24/12 0:30 A3 - ¡Qué bello es vivir!
 => 99/ Sat, 23 Dec 2000 15:57:42 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 24/12 23:45 TV3 - Amadeus
-=> 100/ Sat, 23 Dec 2000 16:01:37 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - b'25/12 3:25 C33 - Les aventures del 'Barób' de Munchausen'
+=> 100/ Sat, 23 Dec 2000 16:01:37 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 25/12 3:25 C33 - Les aventures del Baró de Munchausen
 => 101/ Sat, 23 Dec 2000 16:07:32 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 26/12 22:00 T5 - Los intocables de Eliott Ness
-=> 102/ Sat, 23 Dec 2000 16:11:25 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - b'26/12 23:00 TVE1 - Te puede pasar a 'tí
-=> 103/ Sat, 23 Dec 2000 16:17:37 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - b'28/12 1:20 C33 - A boca de 'canó
+=> 102/ Sat, 23 Dec 2000 16:11:25 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 26/12 23:00 TVE1 - Te puede pasar a tí
+=> 103/ Sat, 23 Dec 2000 16:17:37 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 28/12 1:20 C33 - A boca de canó
 => 104/ Sat, 23 Dec 2000 16:21:16 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 28/12 21:25 TV3 - Homes de negre
 => 105/ Sat, 23 Dec 2000 16:24:27 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 29/12 23:35 La2 - Los santos inocentes
 => 106/ Sat, 30 Dec 2000 20:09:16 -0000 - "=?iso-8859-1?q?Sergio_S=E1nchez?=" <sesaga@...> - 31-12 17:00 TVE-Perseguit per la mort
@@ -108,12 +108,12 @@
 => 109/ Sat, 30 Dec 2000 20:15:48 -0000 - "=?iso-8859-1?q?Sergio_S=E1nchez?=" <sesaga@...> - 2-1 Canal 33 0:20-Aquesta terra es meva
 => 110/ Sat, 30 Dec 2000 20:17:09 -0000 - "=?iso-8859-1?q?Sergio_S=E1nchez?=" <sesaga@...> - 2-1 TV3 5:10-Cowboy
 => 111/ Sun, 31 Dec 2000 13:57:45 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - Pelis del 30/12 al 5/1/2001!
-=> 112/ Sun, 31 Dec 2000 14:02:12 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - b'31/12 15:55 TV3 - La 'Máscara
+=> 112/ Sun, 31 Dec 2000 14:02:12 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 31/12 15:55 TV3 - La Máscara
 => 113/ Sun, 31 Dec 2000 14:06:38 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 31/12 17:00 TV3 - Perseguit per la mort
 => 114/ Sun, 31 Dec 2000 14:11:49 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 1/1 16:15 TV3 - La Princesa Promesa
 => 115/ Sun, 31 Dec 2000 14:34:14 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 1/1 23:15 TV3 - Atrapat en el temps
 => 116/ Sun, 31 Dec 2000 14:32:39 +0100 - "Luci" <lucicamp@...> - RE: George de la Jungla
-=> 117/ Sun, 31 Dec 2000 14:38:37 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - b'2/1 23:30 TV3 - El 'padríb' 3'
+=> 117/ Sun, 31 Dec 2000 14:38:37 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 2/1 23:30 TV3 - El padrí 3
 => 118/ Mon, 01 Jan 2001 11:56:55 -0000 - sesaga@... - Re: George de la Jungla
 => 119/ Fri, 05 Jan 2001 11:10:18 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - Swingers
 => 120/ Fri, 05 Jan 2001 17:46:29 -0000 - sesaga@... - 5-1 23:45 La2 Pesadilla antes de Navidad
@@ -126,7 +126,7 @@
 => 127/ Sat, 06 Jan 2001 20:47:06 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 7/1 0:20 TV3 - Amb l&#39;arma a punt
 => 128/ Sat, 06 Jan 2001 20:48:18 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 8/1 22:00 A3 - La jungla de cristal II: Alerta Roja
 => 129/ Sat, 06 Jan 2001 20:50:57 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 8/1 22:15 C33 - El Mariachi
-=> 130/ Sat, 06 Jan 2001 20:55:58 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - b'10/1 23:15 TV3 - 'Tomàquetsb' verds fregits'
+=> 130/ Sat, 06 Jan 2001 20:55:58 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 10/1 23:15 TV3 - Tomàquets verds fregits
 => 131/ Fri, 12 Jan 2001 18:04:15 -0000 - sesaga@... - 12/1 23:35 La 2 FREAKS (Imprescindible)
 => 132/ Fri, 12 Jan 2001 18:05:34 -0000 - sesaga@... - 13/1 22:20 Canal 33 L´ultim sopar
 => 133/ Fri, 12 Jan 2001 18:08:06 -0000 - sesaga@... - 15/1 22:55 La2 Vertigo
@@ -135,14 +135,14 @@
 => 136/ Fri, 12 Jan 2001 18:09:32 -0000 - sesaga@... - 16/1 22:55 La2 Amigo/Amado
 => 137/ Sat, 13 Jan 2001 12:03:51 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - Pelis 13/12-19/12
 => 138/ Sat, 13 Jan 2001 12:11:28 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 14/12 23:30 TVE1 - Con la mafia en los talones
-=> 139/ Sat, 13 Jan 2001 12:10:43 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - b'Re: [laspelis] 13/1 22:20 Canal 33 'L´ultimb' sopar'
+=> 139/ Sat, 13 Jan 2001 12:10:43 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - Re: [laspelis] 13/1 22:20 Canal 33 L´ultim sopar
 => 140/ Sat, 13 Jan 2001 12:14:47 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 14/12 22:00 TV3 - Leaving Las Vegas
 => 141/ Sat, 13 Jan 2001 12:18:14 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 15/12 22:00 A3 - Blade
 => 142/ Sat, 13 Jan 2001 12:19:40 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 16/12 22:00 T5 - Taxi express
 => 143/ Sat, 13 Jan 2001 12:22:12 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 16/12 23:30 TV3 - Flirtejant amb el desastre
 => 144/ Sat, 13 Jan 2001 12:24:07 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 19/12 2:30 La2 - American Graffiti
 => 145/ Mon, 15 Jan 2001 13:23:23 GMT - <Albereth@...> - RE: [laspelis] 15/12 22:00 A3 - Blade
-=> 146/ Fri, 19 Jan 2001 11:40:19 +0100 - Alex Corcoles <alex@...> - b'Nuevo trailer del 'Señorb' de los Anillos'
+=> 146/ Fri, 19 Jan 2001 11:40:19 +0100 - Alex Corcoles <alex@...> - Nuevo trailer del Señor de los Anillos
 => 147/ Fri, 19 Jan 2001 19:32:34 -0000 - sesaga@... - 20-1 4:45 A-3 Go Fish
 => 148/ Fri, 19 Jan 2001 19:37:57 -0000 - sesaga@... - 21-1  La2 2:15 Mas dura sera la caida
 => 149/ Fri, 19 Jan 2001 19:41:28 -0000 - sesaga@... - 22-1 la2 22:55 Sospecha
@@ -155,7 +155,7 @@
 => 156/ Sat, 20 Jan 2001 13:11:01 -0000 - koali@... - Daily Digest
 => 157/ Sun, 21 Jan 2001 21:03:04 -0000 - sesaga@... - Re: 20/1 4:45 A3 - Go Fish
 => 158/ Tue, 23 Jan 2001 20:52:29 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - Esta noche, pasadas las 12, TV3 -&gt; Hurlyburly
-=> 159/ Wed, 24 Jan 2001 11:08:39 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - b'Re: [laspelis] Ayer 'Fanáticob' + Hurlyburly'
+=> 159/ Wed, 24 Jan 2001 11:08:39 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - Re: [laspelis] Ayer Fanático + Hurlyburly
 => 160/ Wed, 24 Jan 2001 18:07:44 +0100 - "Jose" <nagi@...> - RE: [laspelis] Esta noche, pasadas las 12, TV3 -&gt; Hurlyburly
 => 161/ Fri, 26 Jan 2001 19:03:00 -0000 - sesaga@... - 28-1 22:25 Tv-3 La tempesta de gel
 => 162/ Fri, 26 Jan 2001 19:06:28 -0000 - sesaga@... - 29-1 22:45 La2 Robin y Marian
@@ -167,7 +167,7 @@
 => 168/ Sat, 27 Jan 2001 14:56:00 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 28/1 2:15 T5 - Easy Rider: buscando mi destino
 => 169/ Sat, 27 Jan 2001 14:57:34 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - Re: [laspelis] 29-1 22:45 La2 Robin y Marian
 => 170/ Sat, 27 Jan 2001 15:00:03 +0100 - Alex Corcoles <alex@...> - 29/1 22:00 A3 - Hard Rain
-=> 171/ Sat, 27 Jan 2001 15:02:31 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - b'29/1 23:15 TV3 - City Hall: l&#39;ombra de la 'corrupció
+=> 171/ Sat, 27 Jan 2001 15:02:31 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 29/1 23:15 TV3 - City Hall: l&#39;ombra de la corrupció
 => 172/ Sat, 27 Jan 2001 15:03:50 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - Egroups, Yahoo, etc., etc.
 => 173/ Mon, 29 Jan 2001 09:24:49 GMT - <Albereth@...> - RE: [laspelis] Egroups, Yahoo, etc., etc.
 => 174/ Mon, 29 Jan 2001 14:58:35 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - Re: [laspelis] [offtopic] Egroups, Yahoo, etc., etc.
@@ -218,7 +218,7 @@
 => 222/ Fri, 09 Mar 2001 17:13:10 -0000 - sesaga@... - Miércoles 14 de Marzo Canal 33 23:00 La jungla de asfalto
 => 223/ Sat, 10 Mar 2001 23:07:47 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 11/3 1:15 C33 - Casablanca
 => 224/ Sat, 10 Mar 2001 23:08:50 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 12/3 22:00 A3 - Speed
-=> 225/ Sat, 10 Mar 2001 23:11:53 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - b'13/3 21:25 TV3 - Impacte Sobtat / 13/3 22:00 T5 - 48 Horas  'más
+=> 225/ Sat, 10 Mar 2001 23:11:53 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - 13/3 21:25 TV3 - Impacte Sobtat / 13/3 22:00 T5 - 48 Horas  más
 => 226/ Sat, 10 Mar 2001 23:12:00 +0100 - Alex the Koala <koali@...> - Pelis del 11 al 16
 => 227/ Sun, 11 Mar 2001 00:26:27 +0100 - "Jose" <nagi@...> - RE: [laspelis] 12/3 22:00 A3 - Speed
 => 228/ Sun, 11 Mar 2001 11:16:18 -0000 - sesaga@... - Re: 12/3 22:00 A3 - Speed
@@ -264,7 +264,7 @@
 => 268/ Sat, 14 Apr 2001 13:18:39 +0200 - Sergio Sanchez <sesaga@...> - 16-4 tv3 15:25 Cleopatra
 => 269/ Sat, 14 Apr 2001 13:16:13 +0200 - Sergio Sanchez <sesaga@...> - 16-4 La 2 22:55 El coleccionista
 => 270/ Sat, 14 Apr 2001 13:20:42 +0200 - Sergio Sanchez <sesaga@...> - Re: [laspelis] 16/4 22:40 C33 - Belle de jour
-=> 271/ Sat, 14 Apr 2001 13:22:09 +0200 - Sergio Sanchez <sesaga@...> - Re: [laspelis] 17/4 22:35 TVE1 - El último b'  boy-scout'
+=> 271/ Sat, 14 Apr 2001 13:22:09 +0200 - Sergio Sanchez <sesaga@...> - Re: [laspelis] 17/4 22:35 TVE1 - El último   boy-scout
 => 272/ Sat, 14 Apr 2001 20:18:05 -0000 - koali@... - En los cines - Chocolat
 => 273/ Sat, 21 Apr 2001 13:59:49 -0000 - koali@... - pelis 21/4 - 27/4
 => 274/ Sat, 21 Apr 2001 14:01:50 -0000 - koali@... - 21/4 16:00 C+ - La Guerra de las Galaxias
@@ -291,7 +291,7 @@
 => 295/ Sat, 28 Apr 2001 14:17:36 -0000 - koali@... - 4/4 22:00 C+ - Vampiros
 => 296/ Mon, 30 Apr 2001 09:14:53 -0000 - koali@... - En los cines: Enemigo a las puertas
 => 297/ Tue, 1 May 2001 01:22:10 +0200 - "Jose" <nagi@...> - Re: [laspelis] En los cines: Enemigo a las puertas
-=> 298/ Tue, 01 May 2001 13:28:22 +0200 - Alex the Koala <koali@...> - b'Re: [laspelis] 30/3 0:45 C33 - 'Posessiób' Infernal'
+=> 298/ Tue, 01 May 2001 13:28:22 +0200 - Alex the Koala <koali@...> - Re: [laspelis] 30/3 0:45 C33 - Posessió Infernal
 => 299/ Fri, 04 May 2001 16:47:58 +0200 - Sergio Sanchez <sesaga@...> - 5/5 TVE-1 15:40 Agarrame esos fantasmas
 => 300/ Fri, 04 May 2001 16:50:40 +0200 - Sergio Sanchez <sesaga@...> - 6/5 TVE-1 17:45 Esta tierra es mia
 => 301/ Fri, 04 May 2001 16:53:00 +0200 - Sergio Sanchez <sesaga@...> - 6/5 A-3 22:45 Como robar un millon y...
@@ -493,7 +493,7 @@
 => 498/ Sat, 15 Sep 2001 11:00:16 -0000 - koali@... - Jueves 20, 0:10 TV3 - Un botí de 500.000 dólars
 => 499/ Sat, 15 Sep 2001 11:02:20 -0000 - koali@... - Viernes 21, 1:30 La2 - Psicosis
 => 500/ Sat, 15 Sep 2001 12:53:52 -0000 - koali@... - 500 mensajes! - Pelis 15/9 - 21/9
-=> 501/ Sun, 16 Sep 2001 11:00:33 +0200 - Sergio Sanchez <sesaga@...> - SE ME HA PASADO-Sábado 15,1:25 33 - Camins b' de 'glòria
+=> 501/ Sun, 16 Sep 2001 11:00:33 +0200 - Sergio Sanchez <sesaga@...> - SE ME HA PASADO-Sábado 15,1:25 33 - Camins  de glòria
 => 502/ Sun, 16 Sep 2001 09:08:49 -0000 - sesaga@... - Re: Domingo 16, 17:30 T5 - Grease
 => 503/ Sun, 16 Sep 2001 09:12:13 -0000 - sesaga@... - LUNES 17-22:00 C+ - Magnolia 
 => 504/ Sun, 16 Sep 2001 09:14:13 -0000 - sesaga@... - MARTES 18 El 33 4:00 Aquesta terra es meva