1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
|
Return-Path: <koalillo@...>
X-Sender: koalillo@...
X-Apparently-To: laspelis@yahoogroups.com
Received: (qmail 59930 invoked from network); 7 Jan 2006 01:12:23 -0000
Received: from unknown (66.218.66.218)
by m25.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 7 Jan 2006 01:12:23 -0000
Received: from unknown (HELO n9a.bullet.scd.yahoo.com) (66.94.237.43)
by mta3.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 7 Jan 2006 01:12:23 -0000
Comment: DomainKeys? See http://antispam.yahoo.com/domainkeys
Received: from [66.218.69.6] by n9.bullet.scd.yahoo.com with NNFMP; 07 Jan 2006 01:11:52 -0000
Received: from [66.218.66.64] by mailer6.bullet.scd.yahoo.com with NNFMP; 07 Jan 2006 01:11:50 -0000
Date: Sat, 07 Jan 2006 01:11:49 -0000
To: laspelis@yahoogroups.com
Message-ID: <dpn4gl+fqs9@...>
User-Agent: eGroups-EW/0.82
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Mailer: Yahoo Groups Message Poster
X-Yahoo-Newman-Property: groups-compose
X-Yahoo-Post-IP: 80.58.34.237
From: "koalillo" <koalillo@...>
Subject: cuatrificado - El Viaje de Chihiro
X-Yahoo-Group-Post: member; u=99068668; y=paI2GvjaWhAp-wgN52Sd-RboPCit8VTyn9Ma-fWo1M8W2qU
X-Yahoo-Profile: koalillo
Uno no para de maravillarse nunca por lo raro que es el planeta Jap=F3n
(o =
quiz=E1s, Asia en general). Este al que llaman Miyazaki parece que es
profe=
ta aqu=ED y en su tierra y hace que el anime sea un genero
reconocido hasta=
en Hollywood, haciendo que este 'El Viaje de Chihiro'
se llevase el Oscar =
al mejor Disney, perd=F3n, mejor cinta animada-
Miyazaki ya era archiconoci=
do por, por ejemplo, La Princesa Mononoke,
que goz=F3 de un inusitado =E9xi=
to comercial en occidente y es uno de los
animes recientes m=E1s aplaudido =
(a mi me dej=F3 m=E1s bien fr=EDo)- o antes
aqu=ED por Heidi y la excelente=
Porco Rosso.
Se hace dif=EDcil juzgar esto que podr=EDamos clasificar "an=
ime profundo"
(comp=E1rese con el anime de robotitos o el de patadas con pi=
rueta),
pues bebe directamente de la mitolog=EDa nipona y el pobre occident=
al
(l=E9ase un servidor) que no est=E9 versado en las coloridas criaturas q=
ue
la componen (supongo) se perder=E1 la mitad de la historia- por supuesto=
el descubrimiento de la iconograf=EDa japonesa puede ser gratificante
por =
s=ED mismo, pero despues de todo a uno le quedan muchos pedazos
inconexos q=
ue lastran la comprensi=F3n de muchas sentencias. Como en La
Princesa Monon=
oke, muchos temas que se intuyen transcendentales y/o
profundos pasan por e=
ncima de la cabeza del espectador a toda pastilla
y sin explicaci=F3n.
=BF=
Quiere decir eso que este viaje es in=FAtil para el pobre lego? Pues yo
dir=
=EDa que no. Miyazaki consigue sacar mucha poes=EDa de las im=E1genes y
muc=
hos fragmentos son evocadores y hechizantes (la secuencia del viaje
en tren=
)... el dise=F1o de los personajes es harto interesante- no s=F3lo
por la c=
antidad de peque=F1os seres graciosos y cucos que corretean por
la pantalla=
, sino por una Chihiro genial y terriblemente expresiva,
todo un portento a=
nimado que adem=E1s consigue captar el mundo interior
infantil con mucho ar=
te- una suerte por la que un servidor tiene una
especial predilecci=F3n.
S=
in embargo, si bien la peli es mucho m=E1s interesante para los
profanos qu=
e La Princesa Monoke, el que escribe no la encuentra entre
sus obras prefer=
idas del anime (pues prefiere el genero anime
futurista cyberpunkie de alto=
s vuelos), aunque el despliegue visual
merece la pena. Los aficionados supo=
ngo que tendr=E1n lo que quieren (o
al menos eso deduzco del torrente de fa=
ns satisfechos) y los que no,
pues pueden descubrir el colorido mundo de la=
fantas=EDa japonesa y
quedarse con un verdadero torrente de im=E1genes bie=
n po=E9ticas de oculto
significado.
|
