blob: c5e4e515c2fea1dd8ce829b3da955077547a1bc5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
|
Return-Path: <koalillo@...>
X-Sender: koalillo@...
X-Apparently-To: laspelis@yahoogroups.com
Received: (qmail 106 invoked from network); 28 Feb 2004 04:15:40 -0000
Received: from unknown (66.218.66.172)
by m7.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 28 Feb 2004 04:15:40 -0000
Received: from unknown (HELO n5.grp.scd.yahoo.com) (66.218.66.89)
by mta4.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 28 Feb 2004 04:15:40 -0000
Received: from [66.218.66.146] by n5.grp.scd.yahoo.com with NNFMP; 28 Feb 2004 04:15:39 -0000
Date: Sat, 28 Feb 2004 04:15:37 -0000
To: laspelis@yahoogroups.com
Message-ID: <c1p4l9+3f5d@...>
User-Agent: eGroups-EW/0.82
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Length: 1285
X-Mailer: Yahoo Groups Message Poster
X-eGroups-Remote-IP: 66.218.66.89
From: "koalillo" <koalillo@...>
X-Originating-IP: 80.58.34.237
Subject: anteayer - Lost in Translation
X-Yahoo-Group-Post: member; u=99068668
X-Yahoo-Profile: koalillo
=BFExiste Jap=F3n? Lost in Translation (un t=EDtulo de esos que realmente,
=
mejor no traducir) es otra muestra que en el pa=EDs del Sol Naciente, la
ge=
nte es rara.
Bill Murray disfruta interpretando a un actor venido a menos =
que
acepta una oferta para rodar un spot publicitario en Jap=F3n (esta es
u=
na costumbre bastante habitual; se pueden encontrar anuncios harto
curiosos=
protagonizados por Schwarzenneger y muchos m=E1s). El shock
cultural y otr=
a desorientada yankee (Scarlett Johansson) proporcionan
la hilaridad.
Con =
un ritmo at=EDpico para el g=E9nero y un cierto recreo visual, Lost in
Tran=
slation se antoja como una peli relajante para provocarnos esa
agradable le=
ve sonrisa y alguna que otra sonora carcajada. Pese a que
el grueso c=F3mic=
o recae sobre la alien=EDgena cultura japonesa, cabe
decir que no se pasan =
y que no cansa, a pesar de ser bastante
monotem=E1tico.
La peli tiene sus =
fallejos; algunos trozos del metraje cojean, el
final no acaba de tener el =
ritmo adecuado (pese a estar muy bien
parido) y hay alguna otra cosa (la Jo=
hansson es [en mi humilde
opini=F3n] mucho m=E1s guapa que la actriz que ha=
ce de actriz florero y
superficial) que no acaba de funcionar, pero tiene u=
na buena pizca de
frescura, buena factura y un Bill Murray que disfruta en =
su papel.
|
