1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
|
Return-Path: <sesaga@...>
X-Sender: sesaga@...
X-Apparently-To: laspelis@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-7_2_0); 27 Jul 2001 16:54:50 -0000
Received: (qmail 74502 invoked from network); 27 Jul 2001 16:54:08 -0000
Received: from unknown (10.1.10.26) by m8.onelist.org with QMQP; 27 Jul 2001 16:54:08 -0000
Received: from unknown (HELO tsmtp6.mail.isp) (195.235.113.141) by mta1 with SMTP; 27 Jul 2001 16:54:03 -0000
Received: from k0j8f0.terra.es ([62.37.161.7]) by tsmtp6.mail.isp (Netscape Messaging Server 4.15 tsmtp6 Jun 21 2001 23:53:48) with ESMTP id GH55G301.9QB for <laspelis@yahoogroups.com>; Fri, 27 Jul 2001 18:50:27 +0200
Message-Id: <5.0.2.1.1.20010727181740.009e94f0@...>
X-Sender: sesaga.terra.es@...
X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 5.0.2
Date: Fri, 27 Jul 2001 18:35:43 +0200
To: laspelis@yahoogroups.com
Subject: 30/7 La 2 23:00 My fair lady
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
From: Sergio Sanchez <sesaga@...>
Si a un nost=E1lgico como Garci no le da por emitir sin remordimientos l=
a
infame copia con cacniones dobladas, la noche del lunes ser=E1 todo un
=
festival cinematogr=E1fico. Adaptaci=F3n de un musical de Alan Jay Lerner y=
Frederick Loewe, en una =E9poca en que el g=E9nero ya no estaba para las =
creatividades de Donen y Minnelli y se dedicaba a adaptar fielmente =E9xit=
os
del teatro.
My fair lady es despu=E9s de West side story el musical t=
eatral m=E1s c=E9lebre
de la historia, esperando que el tiempo de el lugar=
que le corresponde a
Andrew Lloyd Webber y esos espect=E1culos suyos que =
duran d=E9cadas en Londres.
Le confian la direcci=F3n a George Cukor que h=
ace un aplicado y brillante
trabajo. Rex Harrison repite su papel de los e=
scenarios y crece la pol=E9mica
cuando Audrey Hepburn le arrebata el papel=
a la entonces desconocida como
estrella de cine Julie Andrews, que era la=
actriz que hab=EDa triunfado en
los escenarios con la obra. Ese a=F1o Jul=
ie Andrews se vengar=E1 ganando el
Oscar a la mejor actriz principal por M=
ary Poppins.
Rex Harrison no sabe cantar y repite los recitativos que hab=
=EDan escrito
los autores para =E9l, aunque su interpretaci=F3n es magn=ED=
fica. Audrey Hepburn
hace algunas pruebas pero es doblada por Marnie Nizon=
, que ya ten=EDa
experiencia doblando a Deborah Kerr en El rey y yo o a Na=
talie Wood en West
side story. Y a ellos se le a=F1ade unos secundarios es=
tupendos entre quienes
destaca Stanley Hollaway, reconocible por comedias =
inglesas, como el padre
de la protagonista.
Son casi tres horas de espec=
t=E1culo, tremendamente entretenidas, que aunque
poco tienen que ver con e=
l musical de Fred Astaire y Gene Kelly, para bien
y para mal, acaban hacie=
ndo pasar un muy buen rato. My fair lady es una
joya, es la muestra de la =
decadencia de un g=E9nero que tuvo que acabar
poniendo sus ojos en el teat=
ro, que le llevaba la delantera. Los argumentos
ya no eran c=F3mo se prepa=
raba un esepect=E1culo, los musicales cantaban sobre
cosas muy diferentes,=
en ambientes muy diferentes y con personajes m=E1s
complejos. Incluso com=
o en el caso de West side story introduc=EDan el drama.
El lunes por la n=
oche estar=E1 dispuesto uno una vez m=E1s, si no es que
cantan "La lluvia =
en Sevilla siempre fue una maravilla" en lugar de "The
rain in Spain", a v=
olver a ver como la grosera e inculta florista Eliza
Doolitle es reconvert=
ida en una elegante dama de la alta sociedad.
|
