1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/blog/content/2011/06/dinosaurios-que-rondan-la-tierra.gmi b/blog/content/2011/06/dinosaurios-que-rondan-la-tierra.gmi
index 1f10e028..56df5bc2 100644
--- a/blog/content/2011/06/dinosaurios-que-rondan-la-tierra.gmi
+++ b/blog/content/2011/06/dinosaurios-que-rondan-la-tierra.gmi
@@ -22,7 +22,7 @@ La Blackberry me recuerda a mis Nokias. Usabilidad pulida a lo largo del tiempo.
 * Led de aviso y dos botones estratégicamente situados para que no queden tapados por la funda
 * Muchos atajos de tecleo; por ejemplo doble espacio inserta punto-espacio y pone las mayúsculas. Podemos configurar sustitución de texto global para poder convertir "bb" en "BlackBerry" automáticamente en todas las aplicaciones. Alt+intro cambia el lenguaje de escritura.
 * Atajos lógicos de teclado por todos lados; tener un teclado físico hace que la mayoría de operaciones comunes estén a una pulsación
-* Aunque los sistemas de correo y mensajería instantánea (BlackBerry Messenger) están desactualizados en un par de aspectos, realmente son un ejemplo de libro de cómo deben implementarse estas dos funcionalidades- aunque por ejemplo, Whatsapp ya ha clonado lo más interesante de BBM (notificaciones de entrega). El resto de áreas, como calendario, contactos, etc. también son ejemplares.
+* Aunque los sistemas de correo y mensajería instantánea (BlackBerry Messenger) están desactualizados en un par de aspectos, realmente son un ejemplo de libro de cómo deben implementarse estas dos funcionalidades- aunque por ejemplo, WhatsApp ya ha clonado lo más interesante de BBM (notificaciones de entrega). El resto de áreas, como calendario, contactos, etc. también son ejemplares.
 
 Respecto al teclado y trackpad, aún no me he adaptado 100%. El mecanismo de entrada de acentos (pulsar y aguantar la letra en cuestión, mover trackpad para escoger acento) no me convence del todo, y la escritura predictiva... no es perfecta (sobre todo porque al escribir "si", ¡"sí" está bastante abajo de la lista de sugerencias de completado!). Por tanto, escribir castellano y catalán "correcto" requiere un cierto esfuerzo. En mi opinión, el T9 es superior escribiendo a una mano- y siempre que no tengamos que alternar mucho de idioma. Comparado con las pantallas táctiles, sigo opinando que no hay color- en poco tiempo tecleo mucho mejor que tras bastantes intentos con un iPad, que debería tener una escritura táctil ejemplar y cuyo mayor tamaño debería hacerlo mejor que los móviles.
 
@@ -36,7 +36,7 @@ Más problemáticas:
 * La cámara... es de 5 megapíxeles, pero poco más. Dado que yo soy incapaz de sacar una foto en condiciones con una buena cámara, flash y luz en abundancia... la verdad es que tampoco aprovecharía algo mejor
 * La batería no es fantástica... aguanta un día perfectamente, pero sospecho que no llega al segundo día de uso intenso sin cargar
 * La integración con GMail... de momento tiro con la estándar de BlackBerry para lectura de nuevos mensajes y la aplicación de Google para consultar mensajes antiguos. El problema es que con la función de correo estándar, los mensajes borrados fuera del móvil permanecen en el móvil, con lo que ocupan espacio si no los borramos una segunda vez. Aún tengo que encontrar la manera de trabajo idónea cuando estoy delante del ordenador.
-* Echo de menos una aplicación de mensajería instantánea como BBM o Whatsapp pero que pueda funcionar en el escritorio. Las notificaciones e integración con la agenda de ambos son muy útiles, pero no poder aprovechar el escritorio cuando está ahí... es un fallo
+* Echo de menos una aplicación de mensajería instantánea como BBM o WhatsApp pero que pueda funcionar en el escritorio. Las notificaciones e integración con la agenda de ambos son muy útiles, pero no poder aprovechar el escritorio cuando está ahí... es un fallo
 
 Aún así, de momento estoy plenamente contento con el aparatito. Creo que se merece la fama de artefacto adictivo y a su vez productivo... y además encaja bien en las idiosincrasias de uno... pero ya les contaré.