Fix newline issues

22 files changed, 175 insertions, 136 deletions

diff --git a/content/2006/01/censura-cordura.gmi b/content/2006/01/censura-cordura.gmi
index 6a1e43d7..0d898b59 100644
--- a/content/2006/01/censura-cordura.gmi
+++ b/content/2006/01/censura-cordura.gmi
@@ -1,9 +1,9 @@
 # Censura, cordura
 2006-01-29
 
-Respecto al revuelo que se hamontado [1] por lo de Google [2] censurando resultados en China, el siempre interesante y polémico Wonko [3] creo que suelta un apunte interesante [4].
+Respecto al revuelo que se ha montado [1] por lo de Google [2] censurando resultados en China, el siempre interesante y polémico Wonko [3] creo que suelta un apunte interesante [4].
 
-=> http://www.redherring.com/Article.aspx?a=15497&hed=Google+Meets+with+US+on+China&sector=Regions&subsector=Asia [1] revuelo que se hamontado
+=> http://www.redherring.com/Article.aspx?a=15497&hed=Google+Meets+with+US+on+China&sector=Regions&subsector=Asia [1] revuelo que se ha montado
 => http://www.google.com [2] Google
 => http://www.wonko.com [3] Wonko
-=> http://wonko.com/article/387 [4] suelta un apunte interesante
+=> http://wonko.com/article/387 [4] suelta un apunte interesante
\ No newline at end of file
diff --git a/content/2006/01/comentarios.gmi b/content/2006/01/comentarios.gmi
index 46ac08c5..31a03aaa 100644
--- a/content/2006/01/comentarios.gmi
+++ b/content/2006/01/comentarios.gmi
@@ -3,4 +3,4 @@
 
 Por petición no-popular, ya podéis poner retroalimentación en esta página. No son comentarios por post porque programarlos me hubiera llevado más de 10 minutos y soy un poco vago. Es un pequeño sitio en la barra de la derecha donde podéis dejar mensajes a la buena de Dios.
 
-Obviamente me reservo el derecho de censurar y/o aplicar la legislativa que más me plazca en esta mi república bananera. Para mensajes privados, pues siempre habéis tenido mi mail por ahí abajo a la derecha...
+Obviamente me reservo el derecho de censurar y/o aplicar la legislativa que más me plazca en esta mi república bananera. Para mensajes privados, pues siempre habéis tenido mi mail por ahí abajo a la derecha...
\ No newline at end of file
diff --git a/content/2006/01/cuando.gmi b/content/2006/01/cuando.gmi
index ec0266c8..f85799ea 100644
--- a/content/2006/01/cuando.gmi
+++ b/content/2006/01/cuando.gmi
@@ -7,22 +7,22 @@
 => http://www.asterisk.org/ [2] Asterisk
 => http://www.asteriskdocs.org/modules/tinycontent/index.php?id=11 [3] aquí
 
-> 
-> 
-> 
-> Or, perhaps it’sbecause a telephone just isn’t as effective at supplying
+>
+>
+>
+> Or, perhaps it’s because a telephone just isn’t as effective at supplying
 > adult entertainment.
-> 
-> 
+>
+>
 
-> 
-> 
-> 
+>
+>
+>
 > O quizás es porque un teléfono no es tan efectivo proporcionando
 > entretenimiento para adultos.
-> 
-> 
+>
+>
 
 El libro pinta bien, pero basta ya por hoy. La semana ha sido ajetreada, el copyfighting [4] se me ha quedado en nada (aunque debo admitir que creo que he llegado justo... cuando se acababa lo más interesante) y uno está cansaete...
 
-=> http://mutantur.blogspot.com/2006/01/crnicas-de-luchacopia.html [4] copyfighting
+=> http://mutantur.blogspot.com/2006/01/crnicas-de-luchacopia.html [4] copyfighting
\ No newline at end of file
diff --git a/content/2006/01/debe-ser-fantastico.gmi b/content/2006/01/debe-ser-fantastico.gmi
index c3d69e1c..24086a4c 100644
--- a/content/2006/01/debe-ser-fantastico.gmi
+++ b/content/2006/01/debe-ser-fantastico.gmi
@@ -4,4 +4,4 @@
 ... porqué no he entendido nada. En otras palabras, mi desinformada crítica [1] de El Viaje de Chihiro [2].
 
 => http://es.groups.yahoo.com/group/laspelis/message/1008 [1] desinformada crítica
-=> http://www.imdb.com/title/tt0245429/combined [2] El Viaje de Chihiro
+=> http://www.imdb.com/title/tt0245429/combined [2] El Viaje de Chihiro
\ No newline at end of file
diff --git a/content/2006/01/geishificado-y-maikificado.gmi b/content/2006/01/geishificado-y-maikificado.gmi
index 666fa6b8..11a4696a 100644
--- a/content/2006/01/geishificado-y-maikificado.gmi
+++ b/content/2006/01/geishificado-y-maikificado.gmi
@@ -4,4 +4,4 @@
 Con cierto retraso (ajetreos varios y haber retomado mi propia obra faraónica, la confección de mi ránking de películas), he aquí mi barrocamente recargada crítica [1] de Memorias de una Geisha [2].
 
 => http://es.groups.yahoo.com/group/laspelis/message/1009 [1] he aquí mi barrocamente recargada crítica
-=> http://www.imdb.com/title/tt0397535/combined [2] Memorias de una Geisha
+=> http://www.imdb.com/title/tt0397535/combined [2] Memorias de una Geisha
\ No newline at end of file
diff --git a/content/2006/01/guest-estarring.gmi b/content/2006/01/guest-estarring.gmi
index 06bf8e7d..5af0f403 100644
--- a/content/2006/01/guest-estarring.gmi
+++ b/content/2006/01/guest-estarring.gmi
@@ -3,4 +3,4 @@
 
 Fermí Fernández as William Gates III [1]
 
-=> http://www.pandeblog.net/humor/2005/12/bill-gates-en-buenafuente/ [1] Fermí Fernández as William Gates III
+=> http://www.pandeblog.net/humor/2005/12/bill-gates-en-buenafuente/ [1] Fermí Fernández as William Gates III
\ No newline at end of file
diff --git a/content/2006/01/it-s-tripod.gmi b/content/2006/01/it-s-tripod.gmi
index 8a17c352..1ef9cd0b 100644
--- a/content/2006/01/it-s-tripod.gmi
+++ b/content/2006/01/it-s-tripod.gmi
@@ -1,63 +1,69 @@
 # It's Tripod!
 2006-01-15
 
-Hmmm... veo que nunca había mencionado a Tripod antes en el blog; no, no se tratadel antaño popular servicio de webs gratis [1] alestilo Geocities [2] que ahora no meparece más que una fuente de 404s, el cachondo trío australiano de cómicosmusicales en la vena de LesLuthiers [3].
+Hmmm... veo que nunca había mencionado a Tripod [1] antes en el blog; no, no se trata del antaño popular servicio de webs gratis [2] al estilo Geocities [3] que ahora no me parece más que una fuente de 404s, el cachondo trío australiano de cómicos musicales en la vena de Les Luthiers [4].
 
-En su web podéis encontrar algunas canciones, pero (y a riesgo deconvertir este blog en un monográfico sobre el tema) en video.google alguien ha colgado undirecto de su X-BoxSong (nótese que la web oficial de Tripod enlaza a esa página y quedicen que no les importan que hagan tabs de sus canciones), que hará lasdelicias de muchas parejas.
+En su web podéis encontrar algunas canciones, pero (y a riesgo de convertir este blog en un monográfico sobre el tema) en video.google [5] alguien ha colgado un directo [6] de su X-Box Song [7] (nótese que la web oficial de Tripod enlaza a esa página y que dicen que no les importan que hagan tabs de sus canciones), que hará las delicias de muchas parejas.
 
-Nótese asimismo que video.google [4] ahora también ofrece la posibilidad de descargarse los vídeos en formatoDivx...
+Nótese asimismo que video.google [8] ahora también ofrece la posibilidad de descargarse los vídeos en formato Divx...
 
-=> www.tripod.com [1] antaño popular servicio de webs gratis
-=> http://www.geocities.com [2] Geocities
-=> http://www.lesluthiers.org/ [3] LesLuthiers
-=> http://video.google.com [4] video.google
+=> http://www.3pod.com.au/ [1] Tripod
+=> www.tripod.com [2] antaño popular servicio de webs gratis
+=> http://www.geocities.com [3] Geocities
+=> http://www.lesluthiers.org/ [4] Les Luthiers
+=> http://video.google.com [5] video.google
+=> http://video.google.com/videoplay?docid=1329362959167995041 [6] un directo
+=> http://www.ozmusic-central.com.au/oztabs/st/Tripod/X-Box%20Song.txt [7] X-Box Song
+=> http://video.google.com [8] video.google
 
-Actualizamos: por supuesto, si queréis escuchar a Tripod, unas recomendaciones...el Go GatesyGo [5] que os podéis descargar de su web es la bomba, al igual que el restode sus songs-in-an-hour (actúan en un programa de la radio australiana- lagente llama con cosas que han de poner en una canción, la componen en unahora y la tocan en directo). También, si la podéis rastrear, su Oasis Medleyes impresionante. Buscad las letras por ahí (hay algunas aquí)si vuestro dominio de la lengua de Shakespeare no os permite captar todaslas letras.
+Actualizamos: por supuesto, si queréis escuchar a Tripod, unas recomendaciones... el Go Gatesy Go [9] que os podéis descargar de su web es la bomba, al igual que el resto de sus songs-in-an-hour (actúan en un programa de la radio australiana- la gente llama con cosas que han de poner en una canción, la componen en una hora y la tocan en directo). También, si la podéis rastrear, su Oasis Medley es impresionante. Buscad las letras por ahí (hay algunas aquí [10]) si vuestro dominio de la lengua de Shakespeare no os permite captar todas las letras.
 
-Bah, no me puedo contener... una pequeña transcripción de Lucifer'sin heaven now:
+Bah, no me puedo contener... una pequeña transcripción de Lucifer's in heaven now [11] :
 
-=> http://www.3pod.com.au/podhome/go%20gatesy%20go.mp3 [5] Go GatesyGo
+=> http://www.3pod.com.au/podhome/go%20gatesy%20go.mp3 [9] Go Gatesy Go
+=> http://www.ozmusic-central.com.au/oztabs/st/Tripod/index.html [10] aquí
+=> http://www.3pod.com.au/podhome/lucifers%20in%20heaven%20now.mp3 [11] Lucifer's in heaven now
 
-> 
-> 
-> 
+>
+>
+>
 > He was all that I had, all that I needed
 > He only brought me good luck
 > He only brought me good luck
-> 
-> 
-> 
+>
+>
+>
 > Though he was a black cat
 > You wouldn't believe it
 > He only brought me good luck
 > He only brought me good luck
-> 
-> 
-> 
+>
+>
+>
 > He deserved better than this
 > He can buy a dog
 > He can lack homework
-> 
-> 
-> 
+>
+>
+>
 > Lucifer's in heaven now
 > Lucifer's in heaven now
-> 
-> 
-> 
+>
+>
+>
 > He's flying in the clouds
 > just like a paper plane
 > He's in heaven now
-> 
-> 
-> 
+>
+>
+>
 > Every day since he's gone
 > I thought about Lucifer
 > I really miss that damn cat
 > I really miss that damn cat
-> 
-> 
-> 
+>
+>
+>
 > I went to visit his grave
 > and to my surprise
 > where his grave should've been
@@ -65,53 +71,53 @@ Bah, no me puedo contener... una pequeña transcripción de Lucifer'sin heaven n
 > You wouldn't believe it
 > a hole in the shape of a cat
 > a cat-shaped hole
-> 
-> 
-> 
+>
+>
+>
 > Oh my god, what had happened?
 > I had to get to the bottom of this
 > My poor lucifer, exhumed and then reanimated by vampires
 > Whatever happened to vampires preying on humans in the standard way?
-> 
-> 
-> 
+>
+>
+>
 > Bloody cowboys!
 > Cowboy vampires!
-> 
-> 
-> 
+>
+>
+>
 > Cutting to the chase
 > I battled my way to the head vampire's lair
-> 
-> 
-> 
+>
+>
+>
 > Greetings young vampire killer
 > If you wish to reclaim the soul of your cat,
 > you must first defeat me in combat
 > Oh dammit! I shouldn't have given away that crucial bit of information
-> 
-> 
-> 
+>
+>
+>
 > Take that dirty vampire
 > Ah! you missed! you ***!
 > Lucky though, I bought two stakes and this one...
 > ... was well done
-> 
-> 
-> 
+>
+>
+>
 > Ahhh... meow
 > Goodbye, lucifer
-> 
-> 
-> 
+>
+>
+>
 > Lucifer's in heaven now
 > Lucifer's in heaven now
 > He's wearing *** colours like the angels do
 > He's in heaven now, meow, meow
-> 
-> 
-> 
+>
+>
+>
 
 Hillarious!
 
-Nota: si alguien capta lo que yo no capto o he metido la gamba, que avise.
+Nota: si alguien capta lo que yo no capto o he metido la gamba, que avise.
\ No newline at end of file
diff --git a/content/2006/01/la-cita-del-dia.gmi b/content/2006/01/la-cita-del-dia.gmi
index 83f3ec35..30cbfa8b 100644
--- a/content/2006/01/la-cita-del-dia.gmi
+++ b/content/2006/01/la-cita-del-dia.gmi
@@ -7,12 +7,12 @@ El motivo, una cita que no podía dejar escapar leída aquí [1] :
 
 => http://obm.corcoles.net/20060126/introduccion-al-jazz-i/ [1] aquí
 
-> 
-> 
-> 
+>
+>
+>
 > Sobre gustos no hay nada escrito… aunque, en realidad, solamente se
 > escriba de eso
-> 
-> 
+>
+>
 
-Puede que mañana con una neurona más deje de gustarme, pero de momento, +1 a Javier Marías...
+Puede que mañana con una neurona más deje de gustarme, pero de momento, +1 a Javier Marías...
\ No newline at end of file
diff --git a/content/2006/01/leyes.gmi b/content/2006/01/leyes.gmi
index f5a64f3c..ad15bf71 100644
--- a/content/2006/01/leyes.gmi
+++ b/content/2006/01/leyes.gmi
@@ -5,4 +5,4 @@ Un enlace de digg [1] sobre ley de Benford [2] - matemágico pero interesante. M
 
 => http://www.digg.com/ [1] digg
 => http://www.rexswain.com/benford.html [2] sobre ley de Benford
-=> http://meneame.net/ [3] menéame
+=> http://meneame.net/ [3] menéame
\ No newline at end of file
diff --git a/content/2006/01/locura-con-imagenes-en-accion.gmi b/content/2006/01/locura-con-imagenes-en-accion.gmi
index 65069b74..0f450799 100644
--- a/content/2006/01/locura-con-imagenes-en-accion.gmi
+++ b/content/2006/01/locura-con-imagenes-en-accion.gmi
@@ -1,26 +1,42 @@
 # Locura con imágenes en acción
 2006-01-22
 
-Lo sé, lo sé. A este paso voy a tenerle que cambiar el nombre alchiringuito y llamarle una selección de google.video.
+Lo sé, lo sé. A este paso voy a tenerle que cambiar el nombre al chiringuito y llamarle una selección de google.video [1].
 
 Pero es que...
 
 Esto es demasiado.
 
-Bring methe head of Charlie Brown es un corto de un estudiante de animación quemezcla al reparto de Snoopy [1] con el estilo de Peckinpah (insistiré una yotra vez, los tiroteos de Grupo Salvaje, unapeli del 69, aún no han sido superados (lo cual me recuerda que algún díadebería retomar mi ránking de las mejores escenas de acción)).
+=> http://google.video.com [1] google.video
 
-=> http://www.snoopy.com/ [1] Snoopy
+Bring me the head of Charlie Brown [2] es un corto de un estudiante de animación que mezcla al reparto de Snoopy [3] con el estilo de Peckinpah [4] (insistiré una y otra vez, los tiroteos de Grupo Salvaje [5], una peli del 69, aún no han sido superados (lo cual me recuerda que algún día debería retomar mi ránking de las mejores escenas de acción)).
 
-Otras pérdidas(vale, vale, sólo para angloparlantes, aficionados al fútbol americano y aúnasí es un anuncio) decordura [2] (planeta Japón) poraquí (planeta made in Taiwan)...(aviso para navegantes, va de gimnasta ultraflexible)...(este lo encuentro desagradable)...(el fútbol según Top Gear (hillarious)
+Otras [6] pérdidas [7] (vale, vale, sólo para angloparlantes, aficionados al fútbol americano y aún así es un anuncio) de cordura [8] (planeta Japón) por aquí [9] (planeta made in Taiwan)... [10] (aviso para navegantes, va de gimnasta ultraflexible)... [11] (este lo encuentro desagradable)... [12] (el fútbol según Top Gear (hillarious)
 
-Incluso tenemos al inimitable ShingoMama... lospeligros del karaoke y unyamakasi ruso a torso desnudo.
+Incluso tenemos al inimitable Shingo Mama [13]... los peligros del karaoke [14] y un yamakasi ruso a torso desnudo [15].
 
 ¡Bastaaa!
 
-Sedemuestra una vez que los foros de Ars son lo mejor (o lo peor).
-
-=> http://video.google.com/videoplay?docid=-6238953685626218421 [2] decordura
-
-Ahh, Google Video, siempre trayendo sosiego anuestra ajetreada rutina diaria.
+=> http://video.google.com/videoplay?docid=5494832469489844003 [2] Bring me the head of Charlie Brown
+=> http://www.snoopy.com/ [3] Snoopy
+=> http://www.imdb.com/name/nm0001603/ [4] Peckinpah
+=> http://www.imdb.com/title/tt0065214/combined [5] Grupo Salvaje
+=> http://video.google.com/videoplay?docid=2327362306890687814 [6] Otras
+=> http://video.google.com/videoplay?docid=-6238953685626218421 [7] pérdidas
+=> http://video.google.com/videoplay?docid=-6238953685626218421 [8] de cordura
+=> http://video.google.com/videoplay?docid=-6382879841298115399 [9] por aquí
+=> http://video.google.com/videoplay?docid=841651212169523424 [10] ...
+=> http://video.google.com/videoplay?docid=-3329328550072597118 [11] ...
+=> http://video.google.com/videoplay?docid=1858640896825067657 [12] ...
+=> http://video.google.com/videoplay?docid=4833325909189977624 [13] Shingo Mama
+=> http://video.google.com/videoplay?docid=3022469673037589523 [14] los peligros del karaoke
+=> http://video.google.com/videoplay?docid=3022469673037589523 [15] un yamakasi ruso a torso desnudo
+
+Se demuestra una vez que los foros de Ars son lo mejor (o lo peor). [16]
+
+Ahh, Google Video [17], siempre trayendo sosiego a nuestra ajetreada rutina diaria.
 
 Si aún así seguís aburridos, probad a buscar videos de capoeira, "tricks" o cosas al azar...
+
+=> http://episteme.arstechnica.com/groupee/forums/a/tpc/f/34709834/m/673001737731 [16] Se demuestra una vez que los foros de Ars son lo mejor (o lo peor).
+=> http://google.video.com [17] Google Video
\ No newline at end of file
diff --git a/content/2006/01/manias-no-buenas-costumbres.gmi b/content/2006/01/manias-no-buenas-costumbres.gmi
index 3c0bdbdc..03bc7e3f 100644
--- a/content/2006/01/manias-no-buenas-costumbres.gmi
+++ b/content/2006/01/manias-no-buenas-costumbres.gmi
@@ -1,12 +1,15 @@
 # Manías no, buenas costumbres...
 2006-01-15
 
-Al final sucumbiré a los memes. Maiko me pasauno y no voy a negarme. Veamos, cinco manías:
+Al final sucumbiré a los memes. Maiko [1] me pasa uno [2] y no voy a negarme. Veamos, cinco manías:
 
-* Puedo buscar una palabra en el diccionario de la RAE con 8 pulsacionesmás la longitud de la palabra, creo que es bastante sintomático. Un profe decatalán me inculcó eso de que hay faltas que provocan malestar generalizadoy pueden llegar a irritarme. Pese a ello, mi escritura dista mucho de podercalificarse como intachable.
-* En mi ex-trabajo, tenía un cajón donde guardaba monedas de euroextranjeras y especialmente brillantes (!). Estaban todas dispuestasordenadamente. Este ikebana monetario me proporcionaba pazinterior.
-* No soporto los teléfonos y es complicado obtener una conversacióntelefónica decente conmigo. Me superan. También soy incapaz de hablar conalguien in person sin acercarme a distancia de contacto. Esto contribuyesignificativamente a mi kilometraje diario en la oficina.
-* Lo que nos lleva a que una ex-compañera de trabajo me denominara"masajista compulsivo", pues tengo tendencia a trabajar los hombros de lagente mientras hablo (si se prestan, por supuesto- pero tengo bastantesclientes satisfechos).
-* Mis coletillas verbales son frecuentes y repetitivas, por no decirmachaconas, la mayoría basándose en resaltar lo obvio una y otra vez conintenciones humorísticas. Es lo que tiene ser un maniático.
+* Puedo buscar una palabra en el diccionario de la RAE con 8 pulsaciones más la longitud de la palabra, creo que es bastante sintomático. Un profe de catalán me inculcó eso de que hay faltas que provocan malestar generalizado y pueden llegar a irritarme. Pese a ello, mi escritura dista mucho de poder calificarse como intachable.
+* En mi ex-trabajo, tenía un cajón donde guardaba monedas de euro extranjeras y especialmente brillantes (!). Estaban todas dispuestas ordenadamente. Este ikebana monetario me proporcionaba paz interior.
+* No soporto los teléfonos y es complicado obtener una conversación telefónica decente conmigo. Me superan. También soy incapaz de hablar con alguien in person sin acercarme a distancia de contacto. Esto contribuye significativamente a mi kilometraje diario en la oficina.
+* Lo que nos lleva a que una ex-compañera de trabajo me denominara "masajista compulsivo", pues tengo tendencia a trabajar los hombros de la gente mientras hablo (si se prestan, por supuesto- pero tengo bastantes clientes satisfechos).
+* Mis coletillas verbales son frecuentes y repetitivas, por no decir machaconas, la mayoría basándose en resaltar lo obvio una y otra vez con intenciones humorísticas. Es lo que tiene ser un maniático.
 
-De mi pequeña audiencia, hay muy pocos que tengan blog y menos aún que semetan en estos temas, y creo que el 50% me ha pasado el meme, así que...barra libre...
+De mi pequeña audiencia, hay muy pocos que tengan blog y menos aún que se metan en estos temas, y creo que el 50% me ha pasado el meme, así que... barra libre...
+
+=> http://mutantur.blogspot.com/ [1] Maiko
+=> http://mutantur.blogspot.com/2006/01/meme-manitico-de-maiko-mmm.html [2] pasa uno
\ No newline at end of file
diff --git a/content/2006/01/mas-de-redisenos.gmi b/content/2006/01/mas-de-redisenos.gmi
index 74955131..6fbbf643 100644
--- a/content/2006/01/mas-de-redisenos.gmi
+++ b/content/2006/01/mas-de-redisenos.gmi
@@ -1,4 +1,4 @@
 # Más de rediseños...
 2006-01-08
 
-He decidido incorporar la verde propuesta del Lagarto con ciertas modificaciones... Aún le falta algún arreglo pero me parece que mantendré este estilo con alguna variación.
+He decidido incorporar la verde propuesta del Lagarto con ciertas modificaciones... Aún le falta algún arreglo pero me parece que mantendré este estilo con alguna variación.
\ No newline at end of file
diff --git a/content/2006/01/mundos-virtuales.gmi b/content/2006/01/mundos-virtuales.gmi
index 7ebbf626..c5f62ce9 100644
--- a/content/2006/01/mundos-virtuales.gmi
+++ b/content/2006/01/mundos-virtuales.gmi
@@ -4,4 +4,4 @@
 ... e impuestos reales. Breve artículo en Ars [1] sobre las ganancias en juegos online y los impuestos [2].
 
 => http://arstechnica.com [1] Ars
-=> http://arstechnica.com/news.ars/post/20060106-5923.html [2] las ganancias en juegos online y los impuestos
+=> http://arstechnica.com/news.ars/post/20060106-5923.html [2] las ganancias en juegos online y los impuestos
\ No newline at end of file
diff --git a/content/2006/01/nothing-beats.gmi b/content/2006/01/nothing-beats.gmi
index e6f9e45a..91bb93e7 100644
--- a/content/2006/01/nothing-beats.gmi
+++ b/content/2006/01/nothing-beats.gmi
@@ -3,4 +3,4 @@
 
 automated translations for good fun [1]. Actually, a few things do- including organic translators...
 
-=> http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=es&u=http://eucaliptus.ath.cx/~alex/blog/ [1] automated translations for good fun
+=> http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=es&u=http://eucaliptus.ath.cx/~alex/blog/ [1] automated translations for good fun
\ No newline at end of file
diff --git a/content/2006/01/otra-de-encuestas-infalibles.gmi b/content/2006/01/otra-de-encuestas-infalibles.gmi
index 2c8f821e..7a52e164 100644
--- a/content/2006/01/otra-de-encuestas-infalibles.gmi
+++ b/content/2006/01/otra-de-encuestas-infalibles.gmi
@@ -1,17 +1,20 @@
 # Otra de encuestas infalibles
 2006-01-21
 
-En esa maravillosa página para perder el tiempo [1] (y resolver dudas y apuestas varias) ponen a menudo encuestas, algunas de ellasimposibles como la de hoy.
+En esa maravillosa página para perder el tiempo [1] (y resolver dudas y apuestas varias) ponen a menudo encuestas [2], algunas de ellas imposibles como la de hoy.
 
 ¿Cuál es la mejor cita en una peli de los 90?
 
-Entre las listadas, me quedo con (en ningún orden en particular, porsupuesto):
+Entre las listadas, me quedo con (en ningún orden en particular, por supuesto):
 
 => http://www.imdb.com/ [1] maravillosa página para perder el tiempo
+=> http://www.imdb.com/poll/questions [2] encuestas
 
 * "I’m having an old friend for dinner." – The Silence of the Lambs
-* "My momma always said life is like a box of chocolates" - ForrestGump (por su notoriedad)
-* "You can't handle the truth!" - A Few Good Men (tengo debilidad por losjuicios cinematográficos)
+* "My momma always said life is like a box of chocolates" - Forrest Gump (por su notoriedad)
+* "You can't handle the truth!" - A Few Good Men (tengo debilidad por los juicios cinematográficos)
 * "Hasta la vista, baby." - Terminator 2: Judgment Day
 
-A estas horas (creo que están a punto de cerrar por hoy), estas sonrespectivamente la #6, #3, #5 y #2. Completan el ránking "I’m gonna getmedieval on your ass." de Pulp Fiction y "The greatest trick the devil everpulled was convincing the world he didn’t exist." de The Usual Suspects enel número 1. El resto, aquí.
+A estas horas (creo que están a punto de cerrar por hoy), estas son respectivamente la #6, #3, #5 y #2. Completan el ránking "I’m gonna get medieval on your ass." de Pulp Fiction y "The greatest trick the devil ever pulled was convincing the world he didn’t exist." de The Usual Suspects en el número 1. El resto, aquí [3].
+
+=> http://uk.imdb.com/poll/results/2006-01-20 [3] aquí
\ No newline at end of file
diff --git a/content/2006/01/para-los-que-gusten-del-motor.gmi b/content/2006/01/para-los-que-gusten-del-motor.gmi
index f9f520ca..128b3398 100644
--- a/content/2006/01/para-los-que-gusten-del-motor.gmi
+++ b/content/2006/01/para-los-que-gusten-del-motor.gmi
@@ -7,4 +7,4 @@ Como muestra, este duelo entre un Lotus Exige y un helicóptero de combate [3].
 
 => http://video.google.com/videosearch?q=top+gear [1] vídeos en Google
 => http://www.bbc.co.uk/topgear/ [2] Top Gear
-=> http://video.google.com/videoplay?docid=9013803150737530875 [3]  duelo entre un Lotus Exige y un helicóptero de combate
+=> http://video.google.com/videoplay?docid=9013803150737530875 [3]  duelo entre un Lotus Exige y un helicóptero de combate
\ No newline at end of file
diff --git a/content/2006/01/retornos-ilustres.gmi b/content/2006/01/retornos-ilustres.gmi
index 4f4c8450..8824bbef 100644
--- a/content/2006/01/retornos-ilustres.gmi
+++ b/content/2006/01/retornos-ilustres.gmi
@@ -1,8 +1,11 @@
 # Retornos ilustres
 2006-01-19
 
-Me pasan lanoticia [1] que en Cuatro [2] recuperan alChino Kudeiro, léase, Humor Amarillo (mástema aquí),léase Takeshi'sCastle [3], uno de tantos programas donde los adorables japos hacen cosasabsurdas. Muchos estarán de enhorabuena. Lo curioso (yo no lo sabía) es quelo de Takeshi viene ni más ni menos que por el jefe del castillo, ese tal Beat Takeshi Kitanoque ahora nos deleita con cine de relumbrón.
+Me pasan la noticia [1] que en Cuatro [2] recuperan al Chino Kudeiro, léase, Humor Amarillo [3] (más tema aquí [4]), léase Takeshi's Castle [5], uno de tantos programas donde los adorables japos hacen cosas absurdas. Muchos estarán de enhorabuena. Lo curioso (yo no lo sabía) es que lo de Takeshi viene ni más ni menos que por el jefe del castillo, ese tal Beat Takeshi Kitano [6] que ahora nos deleita con cine de relumbrón.
 
-=> http://www.formulatv.com/1,20060117,1778,1.html [1] lanoticia
+=> http://www.formulatv.com/1,20060117,1778,1.html [1] la noticia
 => http://www.cuatro.com/ [2] Cuatro
-=> http://en.wikipedia.org/wiki/Takeshi%27s_Castle [3] Takeshi'sCastle
+=> http://es.wikipedia.org/wiki/Humor_Amarillo [3] Humor Amarillo
+=> http://www.viruete.com/articulos/2004/Humoramarillo.htm [4] aquí
+=> http://en.wikipedia.org/wiki/Takeshi%27s_Castle [5] Takeshi's Castle
+=> http://www.imdb.com/name/nm0001429 [6]
\ No newline at end of file
diff --git a/content/2006/01/sobre-mercenarios-del-cine.gmi b/content/2006/01/sobre-mercenarios-del-cine.gmi
index 9fc1dbc2..2489d68c 100644
--- a/content/2006/01/sobre-mercenarios-del-cine.gmi
+++ b/content/2006/01/sobre-mercenarios-del-cine.gmi
@@ -6,20 +6,20 @@ En una discusión [1] de Ars [2] :
 => http://episteme.arstechnica.com/groupee/forums/a/tpc/f/34709834/m/279004907731/r/913003117731#913003117731 [1] una discusión
 => http://arstechnica.com [2] Ars
 
-> 
-> 
-> 
+>
+>
+>
 > Which brings to mine that classic quote from Michael Caine, when he was
 > asked what he thought of his Jaws film... something like, "I don't know, I
 > haven't seen it, but I can show you the house that it bought."
-> 
-> 
+>
+>
 
-> 
-> 
-> 
+>
+>
+>
 > Lo que me recuerda esa cita clásica de Michael Caine, cuando se le
 > preguntó qué pensaba de su película de Tiburón... algo como: "No lo sé, no
 > la he visto, pero te puedo enseñar la casa que me compró"
-> 
 >
+>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/2006/01/todos-los-sistemas-funcionando.gmi b/content/2006/01/todos-los-sistemas-funcionando.gmi
index 3082cb3a..931800a9 100644
--- a/content/2006/01/todos-los-sistemas-funcionando.gmi
+++ b/content/2006/01/todos-los-sistemas-funcionando.gmi
@@ -2,7 +2,7 @@
 2006-01-01
 
 ```
-case:~# dmesgClock: inserting leap second 23:59:60 UTC
+case:~# dmesg Clock: inserting leap second 23:59:60 UTC
 ```
 
-¡Feliz 2006!
+¡Feliz 2006!
\ No newline at end of file
diff --git a/content/2006/01/una-de-estrenos-inminentes.gmi b/content/2006/01/una-de-estrenos-inminentes.gmi
index 70746e69..ce554f93 100644
--- a/content/2006/01/una-de-estrenos-inminentes.gmi
+++ b/content/2006/01/una-de-estrenos-inminentes.gmi
@@ -3,21 +3,29 @@
 
 Como soy un desmemoriado, listilla al canto de próximos estrenos que quiero ver:
 
-* El 20 se estrena Brokeback Mountain,el western gay de Ang Lee [1] y Memorias de unaGeisha [2].
-* El 27, el Munich delSpielberg.
-* El 10 de febrero nos traerá la última de Jim Carrey, quedicen que está bien, la última del simpático Lars VonTrier y la última de Clive Owen(con Jennifer Aniston :s).
-* Para el 17 podremos ver a Tirant lo Blanc y a Truman Capote [3] ennuestras pantallas.
-* La que yo espero bastante, Sky High, parodia desuperhéroes supongo que rollo The Incredibles con actores reales, llega el24
+* El 20 se estrena Brokeback Mountain [1], el western gay de Ang Lee [2] y Memorias de una Geisha [3].
+* El 27, el Munich [4] del Spielberg.
+* El 10 de febrero nos traerá la última de Jim Carrey [5], que dicen que está bien, la última del simpático Lars Von Trier [6] y la última de Clive Owen [7] (con Jennifer Aniston :s).
+* Para el 17 podremos ver a Tirant lo Blanc [8] y a Truman Capote [9] en nuestras pantallas.
+* La que yo espero bastante, Sky High [10], parodia de superhéroes supongo que rollo The Incredibles con actores reales, llega el 24
 
 De marzo y posteriores ya me ocuparé en su momento.
 
-=> http://www.imdb.com/name/nm0000487/ [1] Ang Lee
-=> http://www.imdb.com/title/tt0397535/combined [2] Memorias de unaGeisha
-=> http://www.imdb.com/title/tt0379725/combined [3] Truman Capote
+=> http://www.imdb.com/title/tt0388795/combined [1] Brokeback Mountain
+=> http://www.imdb.com/name/nm0000487/ [2] Ang Lee
+=> http://www.imdb.com/title/tt0397535/combined [3] Memorias de una Geisha
+=> http://www.imdb.com/title/tt0408306/combined [4] Munich
+=> http://www.imdb.com/title/tt0369441/ [5] la última de Jim Carrey
+=> http://www.imdb.com/title/tt0342735/ [6] última del simpático Lars Von Trier
+=> http://www.imdb.com/title/tt0398017/combined [7] última de Clive Owen
+=> http://www.imdb.com/title/tt0448154/combined [8] Tirant lo Blanc
+=> http://www.imdb.com/title/tt0379725/combined [9] Truman Capote
+=> http://www.imdb.com/title/tt0405325/ [10] Sky High
 
-La próxima programación del Méliès no me llamademasiado, pero claro, en la web ponen poquita cosa.
+La próxima programación del Méliès [11] no me llama demasiado, pero claro, en la web ponen poquita cosa.
 
-P.D.: ya mencioné [4] la nueva sala "culta" de Barnacity. Al parecer al menos ya tienen dominio [5], aunque parece que su web está en construcción todavia.
+P.D.: ya mencioné [12] la nueva sala "culta" de Barnacity. Al parecer al menos ya tienen dominio [13], aunque parece que su web está en construcción todavia.
 
-=> http://eucaliptus.ath.cx/~alex/blog/?query=byId&postId=234 [4] mencioné
-=> http://www.scope-web.com/ [5] dominio
+=> http://cinesmelies.net/programacio.asp [11] Méliès
+=> http://eucaliptus.ath.cx/~alex/blog/?query=byId&postId=234 [12] mencioné
+=> http://www.scope-web.com/ [13] dominio
\ No newline at end of file
diff --git a/content/2006/01/videos-videos-videos.gmi b/content/2006/01/videos-videos-videos.gmi
index 98f960fa..6e2cfabd 100644
--- a/content/2006/01/videos-videos-videos.gmi
+++ b/content/2006/01/videos-videos-videos.gmi
@@ -8,4 +8,4 @@ Pues al final, creo que he encontrado el segundo paso [3] (el primero es que FFm
 => http://video.google.com/ [1] video.google
 => http://www.youtube.com/ [2] YouTube
 => http://flowplayer.sourceforge.net [3] el segundo paso
-=> http://ffmpeg.sourceforge.net/ [4] FFmpeg
+=> http://ffmpeg.sourceforge.net/ [4] FFmpeg
\ No newline at end of file
diff --git a/content/2006/01/yo-tambien-amo-a-branden.gmi b/content/2006/01/yo-tambien-amo-a-branden.gmi
index c1ea0fd9..63702adf 100644
--- a/content/2006/01/yo-tambien-amo-a-branden.gmi
+++ b/content/2006/01/yo-tambien-amo-a-branden.gmi
@@ -6,4 +6,4 @@ Siempre me tranquiliza saber que mi querida Debian [1] está en manos de un lide
 Me cae bien ese tío.
 
 => http://www.debian.org/ [1] Debian
-=> http://sam.zoy.org/blog/2002-09-07-i-love-branden [2] experto en diplomacia
+=> http://sam.zoy.org/blog/2002-09-07-i-love-branden [2] experto en diplomacia
\ No newline at end of file